建筑家妹岛和世Kazuyo Sejima｜SANAA事务所探访

Original HUFUJII Lab. 胡藤井研究室 2023-08-30

收录于合集 #建筑家 8个

作为21世纪全球最具影响力的建筑师之一，建筑家妹岛和世坚持用作品说话，一向在公众面前保持着神秘感。她个人的爱好与生活、事务所的格局与工作，则鲜为人知。本期，东京大学胡昂教授将带你探访赫赫有名的SANAA建筑事务所，走近妹岛和世的隐秘空间。

上世纪50年代中期，随着日本战后经济的快速复兴，大规模的填海造地工事也持续进行。东京湾港口不断扩张，众多工厂林立在由运河割据的规则的人工造地上。为了逐步恢复已消失殆尽的生态栖居地，东京湾陆续修建了一批亲近自然的海滨公园与绿色走廊，以及有浓厚人文色彩的码头公园。江东区位于东京都东部，南临东京湾，由于区内运河与桥梁众多，亦被称作为"水彩都市"。

· 江东区汐彩桥（2018.12摄）

· The rainbow bridge，SANAA（shot in 2018.12）

· 新SANAA辰巳事务所（2021.03摄）

· SANAA‘s new architectural firm（shot in 2021.03）

从江东区的辰巳站出来步行10分钟，经过辰巳团地、小学与平价超市，眼前都是仓库式的厂房和多层办公楼。穿过辰巳桥东十字路口，不经意间街道的另一侧有一栋并不起眼的建筑，夹在一堆高楼的中间，这里便是赫赫有名的SANAA建筑事务所。事务所为独栋建筑，东临城市道路，西临辰巳运河，河川向南流经辰巳桥，最终汇入东京湾，连接全球。

胡昂教授与建筑家妹岛和世，相识于十多年前的东京。记得多年前胡昂初访旧SANAA辰巳事务所时，山墙面入口及门前停车场让他想起罗伯特·文丘里的母亲之家（Vanna Venturi House)。他将这种感受告诉妹岛先生后，妹岛摆着手笑称SANAA这个旧仓库再利用的建筑充其量只是“买家秀”，不过很高兴总算是与世界建筑接轨了。

· 罗伯特·文丘里：母亲之家

· Vanna Venturi House

· 旧SANAA辰巳事务所（已拆除重建）

· SANAA's old architectural firm（rebuilt）

2016年两人在英国牛津大学再度相聚，畅谈了更多彼此关心的话题。此后在2018年，妹岛先生受胡昂教授邀请赴蓉交流。在那里，她做客川大演讲（「干货来袭」——妹岛和世川大讲坛圆满落幕！)，心悦国宝熊猫，流连于府南河畔，寻踪百花潭园林，赏味于街头巷尾……与成都一别已逾两年，妹岛总是在谈话中追忆起成都之行，感叹着成都最是让她难忘，期待着再访成都的机遇。

胡昂教授上次拜访SANAA距今已逾两年，当时旧辰巳事务所已拆除，新事务所正在重建中，SANAA在同样临海的芝浦埠头租用一座写字楼整层办公。窗外是无人驾驶的轻轨海鸥线旋转爬升、准备跨海的路段，由丹下健三设计的富士电视台本社大楼（1996）成为窗景构图的中心，海对面台场的风光尽收眼底。

· SANAA芝浦事务所内景（2018.12摄）

· The interior view of Shibaura House，SANAA（shot in 2018.12）

新SANAA辰巳事务所于2019年末竣工，次年1月事务所回迁原址。新事务所在原建筑平面上旋转90度，以获取西侧临运河的最佳景观朝向。建筑主体为钢结构，为独栋建筑，总建筑面积约1300平方米。一、二层为大平层，各约500平方米，分别是模型制作层和设计制图层。独栋建筑有局部三层，南侧为多功能厅，包括开放式厨房及会客室；北侧的室外平台上打算种植植物，此处远眺视域开阔，东京湾一览无余。

2021年3月的一日，胡昂教授如约来到新SANAA辰巳事务所，拜访老朋友妹岛和世和西泽立卫。

· SANAA辰巳事务所入口（2021.03摄）

· The entrance of SANAA’s new architectural firm

（shot in 2021.03）

· SANAA辰巳事务所一层内景（2021.03摄）

· The first floor view of SANAA's new firm

（shot in 2021.03）

事务所建筑栋北侧窄小的门洞前，没有任何标识却堆满了模型用的罐装喷漆，和大学建筑学专业研究室门前并无二致。这些道具自带识别性，有类似专业体验的人一定不会弄错。从小门洞钻进去，一整层都是宽敞的模型工作车间，这里没有华丽的来客等候区、沙发和大茶几，只是用职员储物柜简单隔出玄关用来换拖鞋。没有专门的前台接待，每个员工沉浸在自己的工作中，几乎头也不抬。曾荣获全球建筑界最高奖项“普利兹克奖”的SANAA事务所，就是这么朴素实用、落落大方。

因为比预定早到10分钟，妹岛先生的助理常国小姐出来接待，安排落座在一层靠窗的长桌前，奉上一杯煎茶，然后转身上楼去告知妹岛，正好得以有机会仔细观察。西侧落地玻璃外流淌而过的辰巳运河映入眼帘，一排木色工作台或会议桌安放在窗前。而东侧则如同大学的图书馆一般，是垂直于墙面的一排排模型陈列架，模型数量之多令人咋舌。曾任胡·藤井研究室副教授的田中阳辅在东大读博期间曾在SANAA实习，正好是劳力士学习中心设计期间。据他透露为追求顶部最完美的开洞，该项目的研究模型数以百计，最终数量竟然高达800之多。由此可以窥见，SANAA对其作品品质的细节把控、以及日臻完美的追求。

· SANAA一楼待客区（2021.03摄）

· SANAA's first floor hospitality area

（shot in 2021.03）

东侧的模型陈列区和西侧的会议桌之间的开敞空间，直接成为了试作区。中心位置是巴黎莎玛丽丹百货公司的波浪形玻璃外壳模型，它已是SANAA建筑事务所的“传家宝”。旁边有一名员工站在人字梯上，正在屋顶试作某项目的顶板拼接，因不同的留缝间隙而排列出不同的方案。这是妹岛在伊东事务所时保留下来的习惯，一个建筑作品的完成，她总会不厌其烦地在模型与试作中投入大量的精力。每一个作品所呈现出的暧昧、明净、流动、漂浮的背后，是其不厌其烦地细节打磨。

· 试做场景（2021.03摄）

· The model making scene（shot in 2021.03）

· 巴黎莎玛丽丹百货公司波浪形玻璃外壳模型（2021.03摄）

· The the undulating glass shell of La Samaritaine，

Paris（shot in 2021.03）

这时候，妹岛从尽端一侧的楼梯上款款而至，远远地就打起招呼。简单的问候之后，胡教授跟随妹岛先生上楼，在楼梯一侧看到已经建成的悉尼现代工程项目，2018年妹岛去成都演讲时，许多项目尚未建成，转眼间就已经接连落成了。2020年底，SANAA在中国的首个项目——西岸艺岛ART Tower也已落成，让更多人走进了他们的建筑，在一幢具有穿透性的建筑中感受自然的阳光和空气。

· 上海-西岸艺岛

· ART Tower，Shanghai

生于1956年的建筑家妹岛和世，硕士毕业后曾在建筑家伊东丰雄事务所工作七年。1987年，30岁的她正式独立、设立了“妹岛和世建筑设计事务所”。此后五年内，荣获鹿岛奖、东京都建筑士会奖、吉冈奖和日本建筑家协会新人奖。1995年，她与建筑家西泽立卫共同设立“SANAA”（Sejima and Nishizawa and Associates）。之后荣获普利兹克奖、威尼斯双年展金狮子奖和2次日本建筑学会奖等众多奖项。2001年起，妹岛和世先后出任庆应大学、米兰理工、维也纳应用艺术大学、横滨国立大学教授，以及苏黎世联邦理工和普林斯顿大学客座教授。

生于1966年的建筑家西泽立卫，硕士在校期间加入妹岛和世建筑设计事务所。SANAA设立两年后，他也如愿设立了“西泽立卫建筑设计事务所”。此后，西泽事务所独立完成森山邸、丰岛美术馆等力作，先后荣获普利兹克奖、威尼斯双年展金狮子奖、3次日本建筑学会奖、吉冈奖、村野藤吾奖等众多奖项。同样从2001年起，西泽立卫开始出任母校横滨国立大学大学院YGSA副教授，2010年后升任教授至今，一直热心投入建筑教育事业。

秉承SANAA事务所由来已久的传统，为保持独立运作的业务机构，接一些较小的建筑项目，两位建筑家一直都保留着自己的事务所。特别是在2013年后，SANAA事务所新增了三位合伙人，进一步加速迈向国际知名事务所的步伐，由此可见当初组织架构的设计，就颇具前瞻性。

同样，在这栋新建筑里也容纳在上述三个能量巨大的建筑事务所。事务所二层的设计制图层是真正工作的地点，SANAA事务所居中，南侧是妹岛和世事务所，北侧是西沢立卫事务所。合并办公后共有职员50余人，以及若干世界各地慕名而来的建筑新人。这里风格简约、空间高而明亮，乍一看会以为是在北美的开放大办公室中，现代主义气息扑面而来。

简单看过之后，继而两人爬上了三层。这里是事务所的待客区，简约风格的木色会议桌前，围绕着几把“Eames 铝合金椅”，这是1958年查尔斯和雷·伊姆斯的设计名作。面世以来一直深受许多人的喜爱，被称为“办公椅的原点”。

· 三楼待客区（2021.03摄）

· The third floor hospitality area （shot in 2021.03）

妹岛主动介绍三层的空间陈设。除了西侧的开敞式厨房和北侧景观极佳的屋外平台外，临窗立着一面上书“妹”字的日本鼓，而地上铺着一块大布上，摆放着妹岛从各地收藏来的食器堆叠如山，尤为引人注目。其实除了设计工作，料理占据了妹岛生活的绝大多数时间。美食是她除了设计之外的最重要的爱好，她说能放空自己、积蓄能量。也正因如此，在这样空间开敞的事务所里，妹岛特意留出了一个空间，给美食、给自己、更是给SANAA。

· 妹岛料理区（2021.03摄）

· Sejima‘s preparation area（shot in 2021.03）

在这里，她是耕种者，事务所外亲手开垦出的一方土地，种满了喜爱的有机蔬菜；她还是收藏家，收集各地风土气质的餐具；她更是料理师，这里的每个人都尝过她手艺，都曾被她治愈味蕾。来自不同国家的建筑师齐聚在SANAA，他们有着不同的肤色，多元的文化背景，美食料理自然成了增进默契的密码。当开敞的空间逐渐被模型堆满而变得逼仄，是妹岛的美食料理让SANAA在日常满是工作的氛围中，渗透着烟火气。

· 窗外是妹岛的小菜园（2021.03摄）

· Outside the window is Sejima's small vegetable

garden.（shot in 2021.03）

此时，胡昂也拿出了为妹岛特别准备的礼物——“陈麻婆豆腐调料”，这是妹岛在成都锦里游玩时偶遇，之后就常将其用作素面佐餐使用的调味料，成为她的挚爱并分享给好友。妹岛见之非常欣喜：“没有什么比这个更让我想念的了。”脸上从初见故友的欣喜，转瞬便成了更为明媚的笑容。宾主坐定之后，久未谋面的两位好友自然是一番畅谈，从牛津花絮、聚落探访，川大演讲，一直聊到建筑师交流，从崇德里雅集聊到东京雅集……

（下期预告：建筑家妹岛和世VS胡昂对谈录）

END

喜欢我们的分享？点个“在看”吧~

往期回顾

「建筑文化」

未来已来｜建筑学将何去何从？

成都之光建筑实录｜在现实「裂隙」中快意人生，于理想「浩渺」前鼓翼前行

轻安课程·回顾︱愿每个人都有能力重新建构自己心中的庭园

「聚落探访」